Linguagem Simples: Todo mundo tem o direito de entender
Follow
Descrição da imagem: print do capítulo 4, sobre educação, da Lei Brasileira de Inclusão.
Link para a versão original da LBI: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm
Vem chegando o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
e com ele, a necessidade de falarmos sobre o direito à acessibilidade e à inclusão.
Sempre que a gente lembra de acessibilidade, o que vem à mente é:
- rampa
- Braille
- Libras
- Audiodescrição
Mas e as pessoas com deficiência intelectual, que tipo de acessibilidade precisam?
Pouco conhecida no Brasil,
a Linguagem Simples é um recurso de acessibilidade cognitiva
criado para facilitar a comunicação das pessoas com deficiência intelectual.
Mas facilita a vida de TODO MUNDO.
A Linguagem Simples ainda é pouco conhecida no Brasil.
Por isso, neste 3/12, apresentamos a Linguagem Simples na prática.
Um grupo se reuniu para transformar
o Capítulo 4 da Lei Brasileira de Inclusão, sobre EDUCAÇÃO
em Linguagem Simples.
O texto foi validado por autodefensores
com deficiência intelectual.
O resultado você confere abaixo.
ATENÇÃO, A LINGUAGEM SIMPLES É UM RECURSO DE ACESSIBILIDADE.
A VERSÃO SIMPLES DA LBI SERVE PARA FACILITAR O ENTENDIMENTO DA LEI.
O TEXTO QUE VALE NA JUSTIÇA É O ORIGINAL, PUBLICADO NO DIÁRIO OFICIAL.
Para saber mais sobre Linguagem Simples (ou Linguagem Fácil) , acesse http://www.inclusive.org.br/arquivos/32100
| LEI BRASILEIRA DE INCLUSÃO – LBI – LEI 13.146, 6/7/2015
CAPÍTULO 4 DIREITO À EDUCAÇÃO |
|
| Artigo 27
A pessoa com deficiência tem direito à educação inclusiva para a vida toda.
|
|
| O Estado*, a família, a escola e a sociedade**
têm obrigação de dar à pessoa com deficiência
● educação de qualidade ● proteção contra violência, negligência* e discriminação.** |
* Estado – o país
** sociedade – os brasileiros
* negligência – falta de cuidado ** discriminação – tratar de forma diferente.
|
| Artigo 28
1. Os governantes* têm obrigação de dar escola inclusiva para as pessoas com deficiência aprenderem para a vida toda.
2. Os governantes* têm obrigação de dar acessibilidade** para as pessoas com deficiência aprenderem.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades * governantes – pessoas escolhidas nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 3. Os governantes* têm obrigação
de atender todas as pessoas respeitando suas necessidades.
As pessoas precisam ter acesso ao currículo* e ganhar autonomia**.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades *currículo – matérias para estudar. **autonomia – escolher o que quer fazer. |
| 4. Os governantes* têm obrigação
de dar educação em língua de sinais (LIBRAS) e em português para as pessoas surdas. |
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 5. Os governantes* têm obrigação
de fazer adaptações respeitando a necessidade de cada estudante.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades |
| 6. Os governantes* têm obrigação de
desenvolver novas técnicas de ensino e acessibilidade**. |
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
**acessibilidade – LIBRAS, letra aumentada, mais tempo para fazer a prova, audiodescrição, Linguagem Simples, Braille, legendas e outros.
|
| 7. Os governantes* têm obrigação
de criar um plano respeitando as necessidades de acessibilidade** dos estudantes.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
** acessibilidade – LIBRAS, letra aumentada, mais tempo para fazer a prova, audiodescrição, Linguagem Simples, Braille, legendas e outros. |
| 8. Os governantes* têm obrigação
de incluir os estudantes com deficiência e suas famílias na comunidade escolar**.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades ** comunidade escolar – todas as pessoas que frequentam a escola. |
| 9. Os governantes* têm obrigação de
de apoiar o desenvolvimento do estudante com deficiência respeitando suas habilidades e talentos.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 10. Os governantes* têm obrigação
de dar cursos para os professores aprenderem a incluir os estudantes com deficiência.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 11. Os governantes* têm obrigação
de contratar pessoas para apoiar os estudantes com deficiência.
Os governantes* têm obrigação de preparar pessoas para apoiar os estudantes com deficiência.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 12. Os governantes* têm obrigação
de ensinar formas de comunicação** para os estudantes com deficiência terem autonomia e participarem.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
* *comunicação: Exemplos LIBRAS, Braille, Comunicação Alternativa, Linguagem Simples e outros.
|
| 13. Os governantes* têm obrigação de
dar chances iguais para estudantes com deficiência entrarem na faculdade ou escola técnica. |
governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 14. Os governantes* têm obrigação
de incluir temas sobre a pessoa com deficiência na faculdade ou escola técnica. |
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 15. Os governantes* têm obrigação
de incluir os estudantes com deficiência nas atividades de esporte e lazer na escola.
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
| 16. Os governantes* têm obrigação de
de incluir todas as pessoas em todos os lugares onde se aprende. |
|
| 17. Os governantes* têm obrigação
de contratar profissionais de apoio escolar. |
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
|
18. Os governantes* têm obrigação de chamar vários setores para colocar as ações em prática
|
* governantes – pessoas escolhidas
nas eleições para mandar · no país · nos estados · nas cidades
|
|
Escolas e cursos particulares não podem cobrar dinheiro pelos profissionais de apoio e recursos de acessibilidade*.
|
* recurso de acessibilidade – rampa, banheiro adaptado, LIBRAS, letra ampliada, Braille, comunicação alternativa, legendas, lupa, Linguagem Simples e outras adaptações. |
| Sobre intérpretes de LIBRAS:
|
|
| 1. Os intérpretes de LIBRAS
devem ter ensino médio. Os intérpretes de LIBRAS devem provar que sabem LIBRAS.
|
|
| 2. Os intérpretes de LIBRAS de faculdade e pós-graduação*,
devem ter faculdade. |
* pós-graduação – curso depois da faculdade. |
| Artigo 29 (RETIRADO).
|
|
| Artigo 30
As provas para entrar na faculdade, cursos para aprender um trabalho e escolas técnicas devem ter:
|
|
| 1. atendimento preferencial
à pessoa com deficiência.
|
|
| 2. formulário com local para informar
o tipo de apoio que a pessoa precisa.
|
|
| 3. provas adaptadas
para as necessidades da pessoa.
|
|
| 4. os apoios solicitados pela pessoa.
|
|
| 5. mais tempo para a pessoa
fazer as provas e atividades. precisa provar que precisa.
|
|
| 6. avaliação adaptada respeitando
as características da pessoa.
|
Equipe:
Colaboradores
Patricia Almeida
Lara Pozzobon
Juliana Righini
Michelle Pereira
Katia Fragoso
Tania Mara da Rocha
Rita de Cassia Oliveira Gomes
Claudia Capelli
Validação
Laura Negri
Fernando Moreira Barbosa
Deixe uma resposta